Documentazione obbligatoria per vendere legalmente un'auto usata in Spagna

11 lug 2025

Introduzione

Vendere un'auto usata non è solo una questione di prezzo e stato del veicolo. Anche la parte legale è importante, e molto. Un errore nella documentazione può tradursi in sanzioni, perdita di tempo o addirittura in problemi legali con l'acquirente.

In questo articolo ti forniamo un elenco chiaro di tutti i documenti che devi controllare, consegnare o conservare come professionista del settore. Ideale sia se vendi a privati che ad altri professionisti.

Documentazione da consegnare all'acquirente

Documento

È obbligatorio?

A cosa serve?

Permesso di circolazione

✅ Sì

Identifica il proprietario e consente di circolare legalmente

Scheda tecnica con ITV in corso

✅ Sì

Dimostra che l'auto è omologata e controllata

Contratto di compravendita

✅ Sì

Prova legale dell'operazione tra le due parti

Prova di cambio di proprietà o autorizzazione

✅ Sì

Assicura che l'auto cambierà nome correttamente

Fattura o prova di pagamento

✅ Sì (se sei un professionista)

Attesta l'operazione e dettaglia l'IVA/REBU

Garanzia legale o documento di esenzione

✅ Sì se vendi a un privato

Attesta copertura o rinuncia espressa

Documenti da conservare come venditore

  • Copia del contratto firmato.

  • Copia del DNI/NIE dell'acquirente.

  • Copia della prova di trasferimento (modello 620/621 se applicabile).

  • Copia della fattura emessa.

Consiglio Dealcar: Conserva tutti i documenti per almeno 5 anni in caso di reclami o ispezioni da parte dell'Agenzia delle Entrate o del Consumo.

Errori comuni nella documentazione

❌ Non controllare l'identità reale dell'acquirente

Può generare problemi se ci sono mancati pagamenti o incidenti successivi.

❌ Non firmare correttamente il contratto

Deve includere data, dati completi, firma e condizioni chiare.

❌ Non informare del cambio di proprietà in tempo

Se l'acquirente non lo fa, puoi ricevere multe per il suo uso del veicolo.

❌ Non consegnare garanzia o clausola di esenzione

Nelle vendite a privati, è obbligatorio coprire 1 anno, salvo accordo scritto.

Come semplificare la gestione documentale

  • Utilizza modelli di contratto e di fattura standardizzati.

  • Effettua il cambio di proprietà online per maggiore agilità.

  • Usa piattaforme come Dealcar per gestire tutto da un unico pannello.

Consiglio Dealcar: Una pratica mal effettuata può costarti molto di più di una buona gestione sin dall'inizio.

Conclusione: senza documenti, non c'è vendita sicura

Nella compravendita professionale, la documentazione è tanto importante quanto l'auto. Non rischiare: segui questo checklist, assicurati che ogni documento sia in regola e eviterai reclami, multe o perdite di tempo.

Vuoi automatizzare il cambio di proprietà e conservare tutti i documenti nel cloud?
Con Dealcar puoi fare tutto questo in pochi clic e avere sempre sotto controllo le tue operazioni.

👉 Scrivici su WhatsApp o richiedi una demo senza impegno.

Prenota un appuntamento e fai crescere il tuo concessionario

Fino a un 30% in più di visite e lead locali

Con un sito web ottimizzato per la tua zona, Google ti posiziona meglio e attiri più clienti interessati

Aumenta fino a un 20% delle tue vendite trasmettendo fiducia

Sito web professionale con pagamento online e foto IA che trasmettono fiducia e accelerano l'acquisto.

Riduci fino a un -15% i tuoi costi e migliora i margini

Controlla prezzi, margini e stock in un unico software che semplifica la gestione.

Tutto in tasca

Organizza il tuo concessionario dall'app e dal web, ovunque tu sia.

Prenota un appuntamento e fai crescere il tuo concessionario

Fino a un 30% in più di visite e lead locali

Con un sito web ottimizzato per la tua zona, Google ti posiziona meglio e attiri più clienti interessati

Aumenta fino a un 20% delle tue vendite trasmettendo fiducia

Sito web professionale con pagamento online e foto IA che trasmettono fiducia e accelerano l'acquisto.

Riduci fino a un -15% i tuoi costi e migliora i margini

Controlla prezzi, margini e stock in un unico software che semplifica la gestione.

Tutto in tasca

Organizza il tuo concessionario dall'app e dal web, ovunque tu sia.

Prenota un appuntamento e fai crescere il tuo concessionario

Fino a un 30% in più di visite e lead locali

Aumenta fino a un 20% delle tue vendite trasmettendo fiducia

Riduci fino a un -15% i tuoi costi e migliora i margini

Tutto in tasca

Prodotti

Clienti

Partner

Risorse

🇮🇹 IT